Archivo de la categoría: BERRIAK / NOTICIAS

IKASTEKO OLINPIADA / OLIMPIADA SOLIDARIA DE ESTUDIO


Lehen Hezkuntzako, erlijioko eta HA-ko 5. eta 6. mailako hizkuntza-eredu desberdinetako ikasleek, 70 ikaslek guztira, «XVIII. Ikasteko olinpiada solidarioan» parte hartu dute erlijioko eta HAko saioetan. Jarduera honen bidez, . 4 Garapen Jasangarriaren Helburua eta 2030erako Agendarekin aliatu egiten gara: «Hezkuntza inklusiboa, ekitatiboa eta kalitatezkoa bermatzea eta bizitza osoan guztiontzako ikasteko aukerak sustatzea” 

Olinpiadak iraun duen hilabetean, 583 ikasketa-orduekin elkarlanean aritu dira proiektu honetan laguntzeko: «Sexu-indarkeriaren biktima diren emakumeei eta neskei arreta psikologikoa eta psikiatrikoa emateko medikuen prestakuntza Lwiron, Hego Kivin, Kongoko ED «

Olinpiadaren amaieran, GGKEak, olinpiadaren arduradunak, diploma bat eta baloi batzuk eman zizkigun, proiektuan parte hartzeagatik eta laguntzeagatik eskerrak emateko.

El alumnado de religión y de AE de 5º y 6º de primaria de los diferentes modelos lingüísticos,  70 alumnos y alumnas en total, han participado en la “XVIII OLIMPIADA SOLIDARIA DE ESTUDIO” en las sesiones de religión y AE. A través de esta actividad nos aliamos con el 4 Objetivo de Desarrollo Sostenible y Agenda 2030: ‘Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos’

Durante el mes que ha durado la olimpiada, han colaborado con 583 horas de estudio en un proyecto de “Formación de personal médico para la atención psicológica y psiquiátrica de las mujeres y niñas víctimas de la violencia sexual en Lwiro, Kivi Sur, R.D.Congo.  

Al final de la olimpiada la ONGD COOPERA, responsable de la olimpiada, nos entregó un diploma y unos balones como agradecimiento a nuestra participación y colaboración en el proyecto.  

dbh 4 agurra / despedida 4º eso

Ekainaren 17an DBH 4. mailako gure ikasleak agurtu genituen. Hainbeste urte eta gero, beste etapa berri bati hasiera ematen diote eta guk, ikastetxetik, gure desio politenak opa dizkiegu hasiera berri honetan. Zorionak eta besarkada handi bat!

El 17 de junio despedimos a nuestros/as alumnos/as de 4º de la ESO. Después de tantos años comienzan una nueva etapa, y todos nosotros/as, como centro, les mandamos nuestros mejores deseos para este nuevo comienzo. ¡Felicidades y un fuerte abrazo!

el irati

6. mailako ikasleok Agoitzeko udaletxean izan gara «EL IRATI» erakusketa ikusten. Bertan aurkitu ditugun maketa eta  azalpen-paneletan oinarrituz, Patxik, XX: mendean Agoitzeko ekonomiaren sostengu izan zen  enpresa honi buruzko hainbat datu eman dizkigu:  Irati oihanean egurra nola atera eta ibaian zehar garraiatzen zen, zerrategia, ikatz-begetala eta destilategia, trenbidea…  interesgarria benetan!

Los alumnos de 6º curso hemos estado en el Ayuntamiento de Aoiz viendo la exposición «El IRATI». Basándonos en las maquetas y paneles explicativos que hemos encontrado, Patxi nos ha dado algunos datos sobre la empresa que sustentó la economía de Aoiz en el siglo XX: la extracción de madera en la selva de IRATI y su transporte por el río, la serrería, vegetal de carbón y destilería,  el ferrocarril…  ¡ha sido muy interesante!

EL AGUA QUE CAMINA, colores que se mezclan solos / ibiltzen den ura, bakarrik nahasten diren koloreak

Los alumnos y alumnas de 3º de Educación Primaria hemos estado realizando un experimento realmente sorprendente en el que hemos comprobado cómo se forman los colores secundarios de forma casi mágica. ¡Ha sido todo un éxito! 

Se trata de un experimento que nos ha ayudado a entender la mezcla de colores, los colores primarios y los colores secundarios. También para explicar la transferencia del líquido de un vaso a otro.

Y para terminar pusimos en práctica lo aprendido realizando el círculo cromático. ¡Nos ha quedado súper bonito!

¿Te animas a sorprender en casa? A continuación os dejamos un vídeo para que puedas hacerlo. Es muy sencillo y divertido. 

EP 3ºko ikasleak, experimentu bat egin dugu zeinetan ikusi dugu bigarren mailako koloreak nola sortzen dire, modu ia magiko batez. Esperimentu honek koloreen nahasketa ulertzen lagundu gaitu eta ondoren praktikan jarri izan dugu ikasitako guztia. Bideotxo horretan ere ikusi dezakezue nola burutu.

4 years old PARTS OF THE BODY (4urte/años)

 In this last term of the school year in the English sessions we are working on the parts of the body. In addition to learning the names of the parts of the body, we have really enjoyed watching Steve and Maggie’s videos. Steve is very naughty and makes us laugh.

● En este último trimestre del curso escolar en las sesiones de inglés estamos trabajando las partes del cuerpo. Además de aprender los nombres de las partes del cuerpo, hemos disfrutado viendo vídeos de Steve y Maggie. Steve es muy travieso y nos hace reír.

● Ikasturteko azken hiruhileko honetan ingeleseko saioetan gorputzeko atalak lantzen ari gara. Gorputzeko atalen izenak ikasteaz gain, gozatu egin dugu Steve eta Maggieren bideoak ikusten. Steve oso bihurria da eta barre eragiten digu.