KORU TOPAKETA / CONCENTRACIÓN DE COROS

Pasa den irailaren 29an, San Migel abesbatzak koru topaketa bat antolatu zuen bere 75 urteurrena ospatzeko, San Migel elizan. Orreaga abesbatza (Aezkoa), Nora abesbatza (Zangotza), Aurizberri abesbatza eta Agoizko San Migel txiki abesbatzek parte hartu zuten. Koru guztiek bi abesti interpretatu zituzten eta bukaeran denek batera abesti hauek egin zituzten: Va Pensiero, Gernika, Hallelujah (Cohen), Xalbadorren heriotzean eta Agur Jaunak.

El pasado 29 de septiembre el coro San Miguel organizó un encuentro coral en la iglesia San Miguel de Aoiz con motivo de la celebración del 75 aniversario de la coral. En dicho encuentro participaron los coros de Orreaga (Aezkoa), Aurizberri (Espinal), Coral Nora (Sangüesa) y el coro San Miguel txiki (Aoiz). Cada coro interpretó dos canciones y nosotr@s interpretamos Lean on me y Dubula. Para terminar todos los coros interpretamos juntos las siguientes obras: Va Pensiero (de los coros de Nabucco), Gernika, Xalbadorren heriotzean, Hallelujah de Cohen y Agur Jaunak.

ENGLISH PLAYS

Pasaden ostegunean, Haur Hezkuntzako ikasleek antzerki ezberdinak ikusteko aukera izan zuten ingelesez, DBH 1.mailako lagunen eskutik.

«Little Red Riding Hood» eta «The Three Piglets» izan ziren aukeratutako antzelanak! Baina ez hori bakarrik, aurpegiak margotu zizkiguten eta baita kareta batzuk egin ere! Oso gustura egon ginen! Eskerrik asko!!

HH eta DBH

HORARIO JUNIO / EKAINEKO ORDUTEGIA

Familia agurgarriak,

datorren ekainak 19, 20 eta 21an eskola garraioaren ordutegia 9:00tatik 14:00ra izango dela gogorarazten dizuegu, Hezkuntza Departamentuak ez duelako jantoki zerbitzua antolatuko.

Ekainak 19 eta 20an, Apymak jantoki zerbitzua antolatuko du 14:00tatik 15:00tara. Garraiaturiko ikasleren batek zerbitzu ha erabiliz gero, familiak 15:00tan bila etorri beharko dute.

Egun hauetan bigarren hezkuntzako azterketak egongo dira eta ikasleek garraio zerbitzua erabiltzen ahalko dute, idatziz arduradunei eskatzen badiete.

Agur bero bat


Estimadas familias,

os recordamos que los próximos días 19, 20 y 21 de junio, el horario de transporte escolar, será de 9:00 a 14.00, ya que el Departamento de Educación no organizará servicio de comedor.

El 19 y 20 de junio, la Apyma organiza  servicio de comedor de 14,00 a 15,00h. Si algún alumn@ transportad@ utiliza este servicio, las familias deberán venir a recogerles a las 15,00h .

Estos días habrá exámenes en secundaria y l@s alumn@s, podrán utilizar el  servicio de transporte, siempre y cuando lo soliciten por escrito a l@s responsables del mismo.

Un saludo

Web C.P. de Aoiz – Agoizko IPko web orria