Archivo de la categoría: BERRIAK / NOTICIAS

BIRZIKLATZE TAILERRA / TALLER RECICLAJE

Pasa zen astean, Lehen Hezkuntzako ikasleriak birizklaiaren inguruko tailerrak jaso genituen. Gure eguneroko ohiturak indartu edota berriak hartzeko tailer politak izan ziren.

La semana pasada, el alumnado de Educación Primaria recibió unos talleres sobre reciclaje. Por un lado reforzamos nuestros hábitos diarios en ese tema, y por otro nos enseñaron nuevas costumbres. ¡Nos lo pasamos genial!

SARTU NIRE ESKOLAN – Afrikan jolasean/ ENTRA EN MI ESCUELA – jugando en áfrica

  1. eta 2. mailako ikasleak Agoizko kultur etxera joan ziren hurrengo erakusketak ikustera: «Sartu nire eskolan» eta » Afrikan jolasean». –«Sartu nire eskolan» irudiz eta objektuz osatutako erakusketa da, Afrikako eskola bat zer-nolakoa den jakiteko. –«Afrikan jolasean» Angolan haurrak nola ibiltzen diren jolasean ezagutzeko ikus-bidaia da. Irudimen eta trebezia handiz baliatuz, jostailuak sortzen dituzte eskura dauden materialen bidez.

El alumnado de 1º y 2º de Educación Primaria visitó las siguientes exposiciones en la casa de cultura: «Entra en mi escuela» y «Jugando en África». –«Entra en mi escuela» nos enseña qué y cómo son las escuelas de África. –«Jugando en África» es un viaje visual para conocer cómo juegan los niños y las niñas en África. Con imaginación y mucha destreza crean sus propios juguetes a partir de los materiales que tienen a mano.

AHOTSA DANTZAN, GORPUTZA KANTARI!

Los días 1 y 8 de abril hemos realizado en el colegio el curso “Cantando mi cuerpo, bailando mi voz”. Es un curso que la federación de coros de Navarra ofrece a los coros para desarrollar conciencia en el movimiento y la voz, en la expresión y en el ser grupal.

El objetivo general de esta propuesta es el disfrute, proporcionar a todos los
miembros del coro una experiencia grupal placentera, de gozo y diversión en
torno al canto y el movimiento.

Apirilaren 1ean eta 8an “Ahotsa dantzan, gorputza kantari!” ikastaroa egin dugu Oskar Estangaren eskutik. Ikastaro hau Nafarroako abesbatzen elkarteak antolatzen du.

Helburu nagusia mugimendua eta ahotzaren bitartez gozatzea da.