Archivo de la categoría: AZKEN BERRIAK

Iruñeako erraldoietara bisita/Visita a los gigantes de Pamplona

Aurreko astean aurtengo lehenengo irteera egin genuen, eta hau Iruñeako erraldoiak ezagutzera joateko izan zen. Egun bikaina pasa genuen! Eta halako esperientzia izan ondoren, 160 urte dituzten pertsonaia hauen inguruan gehiago jakin nahi dugu, noski! Beraz, proiektu berriari hasiera emango diogu!!

La semana pasada hicimos la primera salida de este curso, que fue a conocer a los gigantes de Pamplona. ¡Pasamos muy a gusto el día! Y después de una experiencia como esta, queremos saber más sobre estos personajes que tienen 160 años. ¡¡Por ello así daremos comienzo a este nuevo proyecto!

HH 4 urte

SARTU NIRE ESKOLAN – Afrikan jolasean/ ENTRA EN MI ESCUELA – jugando en áfrica

  1. eta 2. mailako ikasleak Agoizko kultur etxera joan ziren hurrengo erakusketak ikustera: «Sartu nire eskolan» eta » Afrikan jolasean». –«Sartu nire eskolan» irudiz eta objektuz osatutako erakusketa da, Afrikako eskola bat zer-nolakoa den jakiteko. –«Afrikan jolasean» Angolan haurrak nola ibiltzen diren jolasean ezagutzeko ikus-bidaia da. Irudimen eta trebezia handiz baliatuz, jostailuak sortzen dituzte eskura dauden materialen bidez.

El alumnado de 1º y 2º de Educación Primaria visitó las siguientes exposiciones en la casa de cultura: «Entra en mi escuela» y «Jugando en África». –«Entra en mi escuela» nos enseña qué y cómo son las escuelas de África. –«Jugando en África» es un viaje visual para conocer cómo juegan los niños y las niñas en África. Con imaginación y mucha destreza crean sus propios juguetes a partir de los materiales que tienen a mano.