Archivo de la categoría: 4 urte / 4 años

ARTITA TXIKIAK IKUSGAI!!! / ¡¡¡EXPOSICIÓN DE ARTISTA TXIKIAK!!! (4 urte B / 4 años B)

Gelan zapaburuak zaintzen jarraitzen dugu, zapaburuen garapena jarraitzen, aldaketa fisikoetan ohartzen, handitzen direnean zer jango duten pentsatzen,… eta aldi berean beste ekintza batzuetan murgiltzen ari gara ere!Aurreko egunean errekara zapaburuentzat uraren bila joan ginen, eta bide batez, erromatar zubia marraztu genuen.Ekintza berezia, hunkigarria, aberasgarria,… gelatik kanpo, herrian bertan, gelakideekin,… Bakoitzak bere modura marraztu zuen. Denok desberdinak garenez, marrazkiak desberdinak  dira ere. Proposamen honekin, aniztasuna erraz ikus daiteke, bakoitzak bere ikuspuntua dauka, bakoitzak bere egiteko era, azaltzeko era,…Ezer ez dago gaizki, dena baliagarria da! Zeren,  haur bakoitzak mundua bere ezagupenetatik, beraien experientzietatik,… ikusten du, eta modu honetan, marrazkiaren bitartez honela azaldu dute.Gelan eta gizartean aurkitu dezakegun aberastasuna da. Desberdinak izateagatik elkarrekin ikasten dugu, aldi berean, gure afinidadeek elkarrekin disfrutatzeko eta bat egiteko aukera dugu ere!!Modu honetan taldean ikasten dugu!

Gure lanak laister kultur etxean ikusgai egongo dira, hauek ikustera gonbidatzen zaituztegu!!! animatu zaitezte!!!

En clase seguimos cuidando de los renacuajos, seguimos su evolución, sus cambios físicos, planteándonos que comerán cuando sean sapos,… ¡a la vez que realizamos otras actividades también! El otro día fuimos al río a coger agua para los renacuajos y  aprovechamos la salida para dibujar el puente romano. Fue una actividad especial, emocionante, enriquecedora,… en la calle, en el pueblo, con los amigos de clase,…Cada uno dibujó el puente a su manera. Como todos somos diferentes, los dibujos también fueron diferentes. Con esta actividad podemos ver muy bien la diversidad, cada uno tiene su punto de vista, una manera de hacerlo, de ver, de expresarse,…  nada esta mal, todo es válido, porque es la manera en la que cada niño@ ve la realidad, desde sus conocimientos, desde su experiencia,… y es la manera en la que expresan la realidad por medio del dibujo, desde cada uno. Es la riqueza que podemos encontrar en clase  y en la sociedad. La suerte de ser diferentes en algunas cosas, nos da posibilidad de aprender unos con otros y de enriquecernos, a la vez que las afinidades, nos dan la posibilidad de disfrutar juntos de aquello que nos une.¡¡¡Así aprendemos en equipo!!!
¡¡¡Nuestros trabajos serán expuestos en breve en la casa de cultura, os invitamos a que los veáis!!!¡¡¡Animaros!!!

JUEVES DE NATURALEZA (4 años A/G) / Ostegunetan naturan (4 años a/G)

En La clase de 4 años, estamos aprovechando este último trimestre para salir a almorzar fuera del cole todos los jueves, siempre y cuando la lluvia nos lo permita.

Con la mochila cargada con el bocata, una botellita de agua, mucha ilusión y la crema de sol puesta, salimos a distintas zonas del entorno cercano (el río, las huertas, los parques de Aoiz…).

Disfrutamos así de los beneficios de relacionarnos al aire libre, en entornos ventilados, y aprendiendo del contacto directo con la naturaleza. Trabajamos además la autonomía y el conocimiento de nuestra localidad.

Y sobre todo… ¡lo pasamos genial!

4 urteko A/G eredukoak, hiruhilabete honetan ostegunetan kanpoan gosaltzeko aprobetsatzen ari gara.

ERROMATAR ZUBIA / PUENTE ROMANO (4 urte A / 4 años A)

Irati ibaiko erromatar zubiaren arte lana egin dugu, Ibai honetan hartu baitugu gure zapaburuentzako ura. Lan hauek Kultur Etxean ikusiko ahal izango dituzue, Artista Txikien erakusketan.

Hemos hecho una obra de arte del puente romano del rio Irati. En este rio hemos cogido el agua para nuestros cabezones. Estas obras las podréis ver en la exposición de «Pequeños artistas» de la casa de cultura.

EASTER CRAFTS 3, 4 AND 5 YEARS OLD

  • In the days before the Holy week holidays, in the Pre Primary English lessons, we’ve been doing different crafts to celebrate Easter, following the English tradition. The result has been so fun and colourful…

As we also like songs very much, we have sang and danced the following song too: THE WAY THE BUNNY HOPS

  • Aste Santuko oporren aurreko egunetan, haur-hezkuntzako ingeleseko saioetan, Ingalaterrako tradizioari jarraituz, Easter ospatzeko eskulanak egin ditugu. Emaitza dibertigarria eta koloretsua izan da…

Eta abestiak ere oso gustukoak ditugunez, ondorengo kanta ere abestu eta dantzatu dugu: THE WAY THE BUNNY HOPS

  • Durante los días previos a las vacaciones de semana santa, en la clase de inglés en infantil, hemos realizado diferentes manualidades para celebrar Easter siguiendo la tradición inglesa. El resultado ha sido así de divertido y colorido…

Y como nos gusta tanto las canciones, también nos hemos animado a cantar y bailar la siguiente canción: THE WAY THE BUNNY HOPS

MIÉRCOLES DE TEATRO (4 años A/G) / ASTEAZKENETAN ANTZERKIA

Todos los miércoles por la mañana, en la clase de 4 años, realizamos un taller de teatro. Este año estamos trabajando la obra de los 3 cerditos de diferentes maneras: con marionetas, interpretando, con disfraces, cambiando los papeles, cambiando la historia…y disfrutando del placer de interpretar.

Ojos abiertos, oídos abiertos, boca cerrada…silencio por favor… ¡que el teatro va a empezar!

Asteazkenetan, 4 urteko gelan antzerki tailerra egiten dugu. Aurten 3 txerrikumeen antzerkia egiten ari gara modu ezberdinetan antzeztua; txontxongiloekin, mozorroekin, paperak aldatuz, istorioa aldatuz,…

Belarriak garbitu, begia ireki eta kremaiera itxi…. Antzerkia hastera doa!