Todas las entradas de admin3

BADIRA TARTEAN EMAKUME ZIENTIFIKOAK ERE

Zientziaz aritzen garenean, gizonezkoez ari garela uste izaten da askotan. Baina zientzia munduan emakumeak ere izan dira eta badira; asko, gainera. Hori ikusi dugu 5. mailan.

Gehienetan ez dira ospetsu egin, nahiz eta haiek egindako lana oso garrantzitsua izan gizakiaren garapenerako. Theano, Agnódice, Marie Curie, Emile du Chatelet, Rita Levi-Montalccini…

A menudo, cuando hablamos de ciencia da la sensación que sólo hay hombres científicos. En 5º estamos conociendo también a unas cuantas mujeres científicas: Theano, Agnódice, Marie Curie, Emile du Chatelet, Rita Levi-Montalccini… La mayoría no son muy conocidas pese a haber realizado investigaciones muy importantes para la humanidad.

¡PINTANDO QUE ES GERUNDIO! / MARGOTZEN ETEN GABE!

El alumnado de cuarto, quinto y sexto de E.Primaria (castellano) en Modelo G han realizado este trabajo con dos objetivos: pintar mandalas para relajarnos y decorar la escalera del colegio.
Lehen Hezkuntzako G ereduko laugarren, bosgarren eta seigarren mailako ikasleek lantxo bat burutu dute bi helburuekin: mandalak margotu erlaxatzeko eta Eskolako eskailerak dekoratzeko.

LUR PLANETA / EL PLANETA TIERRA

Aurreko astean Ferrero Rocher izan genuen lagun lurreko geruzak hobeto ezagutzeko. Behin bonboia erditik zatiturik, hauxe ikusi genuen:

Kanpoaldean dagoen txokolatezko eta hurraz osatutako geruza LURRAZALA da.

Honen azpian dagoen txokolate urtua MANTUA da (magma).

Barru-barruan dagoen hurra lur planetako NUKLEOA (barne eta kanpo) da, gogorra eta indartsua.

Janariak asko irakasten digula konturatu gara!

                                                                            

La semana pasada el Ferrero Rocher fue nuestro acompañante para conocer mejor las capas de nuestro planeta. Una vez que partimos el bombón por la mitad, ésto fue lo que vimos:

La capa formada con chocolate y trocitos de avellana es nuestra CORTEZA TERRESTRE.

La capa de chocolate fundido que está debajo de la corteza es el MANTO (magma).

La avellana que esta en el interior del bombón, fuerte y dura, es el NÚCLEO (interior y exterior).¡Nos hemos dado cuenta que se aprende mucho de la comida!

«IZARREN HAUTSA»

5. mailan Natur zientzien ikasgaian, kurtsoari hasiera eman diogu Unibertsoa ikasiz. Txanela proiektuaren baitan, Mikel Laboaren «Izarren hautsa» abestia landuko dugu. Hor dago esteka abestiaz gozatzeko.

Este año en 5º en Ciencias naturales hemos comenzado con el tema del Universo. Dentro del Proyecto Txanela, vamos a aprender y disfrutar con «Izarren hautsa» de Mikel Laboa. Ahí está el enlace de la canción.

«izarren hautsa» Mikel Laboa

 

 

 

IRATI S.A. ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN  EL IRATI S.A.

6. A gela «El Irati S.A.» erakusketa bisitatzen egon ginen. Bertan, Agoitz herriko historiaren zati garrantzitsua ezagutu genuen (maketak, argazkiak) eta Idoia Zabatzak primeran azaldu zizkigun berak zekizkien gauza guztiak. Zein garrantzitsua izan zen bertakoentzat zerrategia eta zenbat ideia ikaragarriak sortu ziren bertan! Benetan interesgarria!

La clase de 6º A estuvimos visitando la exposición de «El Irati S.A.». Allí, conocimos una parte muy importante de la historia de Aoiz (maquetas, fotos) e Idoia Zabalza nos explicó todo lo que sabía a la perfección. ¡Qué importante fue el aserradero para el pueblo y cuántas ideas increíbles se surgieron en él!