ONGIETORRIAK / BIENVENID@S

Ikasturte berria hasi berria dugu, eta atxikitako dokumentuen bitartze ongietorria eman nahi dizuegu. Ikasturte polita izan dezazuela.

 

Recién empezado en nuevo curso escolar, con los documentos adjuntos queremos daros la bienvenida. Os deseamos un feliz curso a todas y a todos.

BIENVENIDA AL NUEVO CURSO ESCOLAR 2018-19

ONGI ETORRI 2018-2019 IKASTURTERA

ARANTZAKO KANPALDIA

Itzuli gara Arantzatik!

Gure lehenbiziko esperientzia izateko, oso polita izan da.

Eguraldia lagun, ostegunean tirolinen parkera joan ginen oinez. Ia gehienak zuhaitzetara igotzen ausartu ginen eta bestela laguntzaile moduan ere fin ibili ginen! Urduritasuna, emozioa sentitu zuten askok, haien aurpegi eta gorputzetan nabaria zen! Gau partean dantza ta dantza aritu ginen diskotekan eta horren nekatuak geunden, primeran lo egin genuela!

Ostiralean, gure maletak eta lo zakuak prest utzi ondoren,  San Juan Xar bisitatu genuen. Kondaira kontatu ziguten eta sinistu edo ez…ia gehienok iturrietatik gure ur botilak bete genituen! Aldapan gora itzuli ginen gure aterpera, bazkaltzeko irrikitan!

Esperientzia laburra baina zinez ederra! Asteburuan indarra hartzera berriz, ez dela ezer geratzen!

 

_____ _______

¡Ya hemos vuelto de Arantza!

Para ser nuestra primera experiencia, ha sido increíble.

Con la ayuda del tiempo, el jueves fuimos al parque de las tirolinas. La mayoría nos atrevimos a subir a los árboles, y los/as que no, también anduvimos ayudando en todo lo que pudimos.  Muchos/as sintieron nervios, muchas emociones…¡No había más que ver sus caras! A la noche bailamos y bailamos en la discoteca, y estábamos tan tan cansados/as que no tuvimos ningún problema a la hora dormir.

Ya el viernes, después de dejar las maletas y el saco preparado, visitamos San Juan Xar. Nos contaron la leyenda, y creerla o no…todos/as rellenamos nuestras botellas con el agua de sus tres fuentes. Después de unas bonitas cuestas, llegamos a nuestro albergue con mucho hambre.

Una experiencia corta pero muy bonita. ¡ A coger fuerzas durante el fin de semana que ya no queda nada!

UNDER THE SEA

Students in year 4 have been working in groups during the last unit. We have learned a lot about some sea animals. Look!

Have a nice summer! Enjoy it!

 

4.mailako ikasleak taldeka aritu dira, ikasturteko azkeneko gaia lantzeko. Itsasoko animali batzuei buruz asko ikasi dugu. Begira!

Uda ona izan! Disfrutatu!

 

MAILA D EREDUA/4º PRIMARIA MODELO D

Kaixo familia:

Hona hemen helbide batzuk, hurrengo asterako Txanela azterketa errepasatzeko baliagarriak izan daitekeenak.

Agur bero bat

4ºPRIMARIA MODELO D

Hola familias:

Aquí os dejamos unos enlaces que os pueden servir para repasar para el examen de Txanela de la semana que viene.

Un saludo

HOW PLANTS GROW

In both classes of year 1 we’ve been planting lentils and chickpeas. We used cotton and we had to water them too. But that was not enough, because the sun has also been essential! Look what happened!

En ambas clases de 1º de Educación Primaria hemos plantado lentejas y garbanzos. Usamos algodón y hemos tenido que regar también. Pero eso no ha sido suficiente, ya que el sol ha sido esencial también. ¡Mirad qué ha pasado!